Términos del servicio

En vigor desde el 11 de octubre de 2026

Esta es una traducción ofrecida para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Estos Términos del servicio (los «Términos») regulan tu uso de la app móvil y del sitio web de Tripzora (el «Servicio»), operados por Tripzora («Tripzora», «nosotros»). Aceptas estos Términos en la app al crear tu cuenta y, cuando los modifiquemos de forma sustancial, la app te pedirá que aceptes la nueva versión (consulta la sección 12). Al usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

Funciones de IA y verificación. Las funciones de IA de Tripzora funcionan con Google Gemini y ofrecen solo estimaciones informativas. Pueden ser inexactas y no garantizan precios, disponibilidad ni el cumplimiento de requisitos de visado o entrada. Verifica siempre los datos importantes con el proveedor correspondiente o la fuente oficial antes de reservar. Consulta la sección 6.

1. Requisitos

Debes tener al menos 16 años (o la mayoría de edad de tu jurisdicción) para usar el Servicio. Al usarlo, declaras que cumples este requisito.

2. El Servicio

Tripzora te ayuda a planificar viajes, crear itinerarios, repartir y saldar gastos y recibir recomendaciones asistidas por IA. Es una herramienta informativa y de organización. Tripzora no es una agencia de viajes, un operador turístico ni un vendedor de viajes, y no presta por sí mismo vuelos, alojamiento ni otros servicios de viaje.

3. Tu cuenta

Eres responsable de tu cuenta y de tus credenciales, así como de la actividad que se realice con tu cuenta. Facilita información veraz y mantenla actualizada. Avísanos de cualquier uso no autorizado.

4. Uso aceptable y contenido de los usuarios

Te comprometes a no:

Contenido de los usuarios. El contenido de los usuarios es todo lo que añades al Servicio y que otras personas pueden ver, como reseñas de destinos, comentarios, notas y mensajes de los viajes, encuestas y el nombre que se muestra a otros usuarios. Eres responsable de tu contenido y debes tener derecho a compartirlo. La licencia que nos concedes para mostrarlo a las personas a las que va dirigido se recoge en la sección 8.

Tolerancia cero. No toleramos el contenido inapropiado ni a los usuarios abusivos. Se considera contenido inapropiado, entre otros, el que:

Denuncias, bloqueo y medidas. Puedes denunciar contenido y bloquear usuarios en la app. Revisamos las denuncias en un plazo de 24 horas. Podemos eliminar el contenido que infrinja estos Términos y suspender o cancelar las cuentas responsables, sin previo aviso.

5. Servicios de terceros y reservas

El Servicio muestra información y enlaces de terceros, incluidos hoteles, vuelos, eventos, mapas y datos de visados y recomendaciones de viaje. No somos el vendedor ni el proveedor de esos servicios. Cualquier reserva o transacción se realiza directamente con el tercero correspondiente, conforme a sus propias condiciones y precios, y no somos responsables de su contenido, disponibilidad, precios ni de su prestación. Algunos enlaces externos son enlaces de afiliado, por los que podemos recibir una comisión; esto no afecta a tu precio.

6. Funciones de IA: estimaciones, no garantías

Las funciones de IA de Tripzora funcionan con Google Gemini y generan contenido informativo, como itinerarios, recomendaciones, estimaciones de precios y duraciones, información sobre viajes y visados y respuestas de chat. Este contenido puede ser inexacto, incompleto o estar desactualizado. No constituye asesoramiento profesional, jurídico, financiero ni de viajes, y no garantiza ningún precio, disponibilidad u horario ni el cumplimiento de requisitos de visado, entrada o salud.

Eres responsable de verificar por tu cuenta todos los datos importantes (incluidos precios, disponibilidad, horarios y requisitos de visado, entrada y salud) con el proveedor correspondiente o la fuente oficial antes de reservar o de confiar en ellos de cualquier otro modo. Tripzora no ofrece garantías ni es responsable de las decisiones que tomes basándote en contenido generado por IA o en datos de terceros.

7. Tarifas

Actualmente, el Servicio se ofrece de forma gratuita. No hay planes de pago activos. Si en el futuro introducimos funciones de pago, te presentaremos las condiciones y los precios aplicables antes de realizar cualquier cargo.

8. Propiedad intelectual

El Servicio y su contenido (excepto tu contenido y el contenido de terceros) pertenecen a Tripzora o a sus licenciantes. Conservas la propiedad del contenido que creas y nos concedes una licencia no exclusiva para alojarlo, almacenarlo y mostrarlo en la medida necesaria para operar el Servicio, lo que incluye mostrarlo a las personas a las que va dirigido (por ejemplo, los miembros de tu viaje o, en el caso de las reseñas de destinos, otros usuarios).

9. Exención de garantías

EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. No garantizamos que el Servicio funcione sin interrupciones ni errores, ni que la información de viaje, los resultados de la IA o los datos de terceros sean exactos, completos o actuales.

10. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TRIPZORA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DERIVADA DE QUE CONFÍES EN CONTENIDO GENERADO POR IA, EN SERVICIOS DE TERCEROS O EN INFORMACIÓN DE VIAJE OBTENIDA A TRAVÉS DEL SERVICIO. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la legislación aplicable.

11. Rescisión

Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento (Perfil → Eliminar cuenta). Podemos suspender o cancelar el acceso por infracciones de estos Términos o para proteger el Servicio y a sus usuarios.

12. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Te informaremos de los cambios importantes en la app o por correo electrónico, y la app te pedirá que aceptes la nueva versión antes de seguir usándola. Si sigues usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, se entenderá que los aceptas.

13. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación de la jurisdicción en la que Tripzora esté establecido, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes.

14. Contacto

¿Tienes preguntas sobre estos Términos? Escríbenos a support@sxlabs.dev.

Términos del servicio · Tripzora