Termenii serviciului
În vigoare din 11 octombrie 2026
Acești Termeni ai serviciului („Termenii”) reglementează utilizarea de către tine a aplicației mobile și a site-ului Tripzora („Serviciul”), operate de Tripzora („Tripzora”, „noi”). Accepți acești Termeni în aplicație atunci când îți creezi contul, iar atunci când îi modificăm în mod semnificativ, aplicația îți cere să accepți noua versiune (vezi secțiunea 12). Prin utilizarea Serviciului, ești de acord cu acești Termeni. Dacă nu ești de acord, nu folosi Serviciul.
1. Condiții de eligibilitate
Trebuie să ai cel puțin 16 ani (sau vârsta majoratului în jurisdicția ta) pentru a folosi Serviciul. Prin utilizarea lui, declari că îndeplinești această condiție.
2. Serviciul
Tripzora te ajută să planifici călătorii, să creezi itinerarii, să împarți și să decontezi cheltuieli și să primești recomandări asistate de AI. Este un instrument de informare și organizare. Tripzora nu este agenție de turism, touroperator sau vânzător de servicii de călătorie și nu furnizează el însuși zboruri, cazare sau alte servicii de călătorie.
3. Contul tău
Ești responsabil pentru contul și datele tale de autentificare, precum și pentru activitatea desfășurată prin contul tău. Furnizează informații corecte și menține-le actualizate. Anunță-ne despre orice utilizare neautorizată.
4. Utilizare acceptabilă și conținutul utilizatorilor
Te angajezi să nu:
- folosești Serviciul în scopuri ilegale, dăunătoare, care încalcă drepturi sau frauduloase;
- publici sau partajezi conținut inadecvat (vezi mai jos) sau conținut care încalcă drepturile altora;
- hărțuiești sau ameninți pe cineva, te dai drept altcineva sau folosești abuziv funcțiile de colaborare la călătorii ori de mesagerie;
- încerci să perturbi Serviciul, să-l decompilezi, să extragi automat date din el sau să obții acces neautorizat la acesta.
Conținutul utilizatorilor. Conținutul utilizatorilor înseamnă tot ce adaugi în Serviciu și poate fi văzut de alte persoane, de exemplu recenzii ale destinațiilor, comentarii, notițe și mesaje din călătorii, sondaje și numele afișat altor utilizatori. Ești responsabil pentru conținutul tău și trebuie să ai dreptul de a-l partaja. Licența pe care ne-o acorzi pentru a-l afișa persoanelor cărora le este destinat este prevăzută în secțiunea 8.
Toleranță zero. Nu tolerăm conținutul inadecvat și nici utilizatorii abuzivi. Este considerat inadecvat, printre altele, conținutul care:
- incită la ură sau este discriminatoriu ori hărțuiește, intimidează sau amenință pe cineva;
- este sexual explicit sau sexualizează minori în orice mod;
- este violent sau șocant ori încurajează violența sau autovătămarea;
- este ilegal sau promovează activități ilegale;
- reprezintă spam, o înșelătorie sau publicitate nesolicitată;
- uzurpă identitatea altei persoane sau organizații ori induce în eroare în orice alt mod cu privire la identitatea ta.
Raportare, blocare și măsuri. Poți raporta conținut și bloca utilizatori din aplicație. Analizăm raportările în termen de 24 de ore. Putem elimina conținutul care încalcă acești Termeni și putem suspenda sau închide conturile responsabile, fără notificare prealabilă.
5. Servicii terțe și rezervări
Serviciul afișează informații și linkuri de la terți – inclusiv hoteluri, zboruri, evenimente, hărți și date despre vize și recomandări de călătorie. Nu suntem vânzătorul sau furnizorul acestor servicii. Orice rezervare sau tranzacție se face direct cu terțul respectiv, conform propriilor condiții și prețuri, iar noi nu răspundem pentru conținutul, disponibilitatea, prețurile sau prestarea serviciilor acestuia. Unele linkuri externe sunt linkuri de afiliere, prin care putem primi un comision; acest lucru nu îți afectează prețul.
6. Funcții AI – estimări, nu garanții
Funcțiile AI ale Tripzora funcționează cu Google Gemini și generează conținut informativ, cum ar fi itinerarii, recomandări, estimări de preț și durată, informații despre călătorii și vize și răspunsuri în chat. Acest conținut poate fi inexact, incomplet sau neactualizat. El nu reprezintă consultanță profesională, juridică, financiară sau de călătorie și nu garantează niciun preț, disponibilitate, orar sau îndeplinirea condițiilor de viză, de intrare ori sanitare.
Ești responsabil să verifici în mod independent toate detaliile importante – inclusiv prețurile, disponibilitatea, orarele și condițiile de viză, de intrare și sanitare – la furnizorul respectiv sau la sursa oficială înainte de a rezerva sau de a te baza în alt mod pe ele. Tripzora nu oferă garanții și nu răspunde pentru deciziile pe care le iei bazându-te pe conținut generat de AI sau pe date ale terților.
7. Taxe
În prezent, Serviciul este oferit gratuit. Nu există planuri cu plată active. Dacă vom introduce funcții cu plată în viitor, îți vom prezenta condițiile și prețurile aplicabile înainte de orice încasare.
8. Proprietate intelectuală
Serviciul și conținutul său (cu excepția conținutului tău și a conținutului terților) aparțin Tripzora sau licențiatorilor săi. Păstrezi dreptul de proprietate asupra conținutului pe care îl creezi și ne acorzi o licență neexclusivă de a-l găzdui, stoca și afișa în măsura necesară pentru operarea Serviciului, inclusiv persoanelor cărora le este destinat (de exemplu, membrilor călătoriei tale sau, în cazul recenziilor destinațiilor, altor utilizatori).
9. Exonerarea de garanții
SERVICIUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE” ȘI „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE. Nu garantăm că Serviciul va funcționa fără întreruperi sau erori ori că informațiile de călătorie, rezultatele AI sau datele terților sunt exacte, complete sau actuale.
10. Limitarea răspunderii
ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, TRIPZORA NU RĂSPUNDE PENTRU NICIUN PREJUDICIU INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, SUBSECVENT SAU PUNITIV ȘI NICI PENTRU VREO PIERDERE REZULTATĂ DIN FAPTUL CĂ TE-AI BAZAT PE CONȚINUT GENERAT DE AI, PE SERVICII ALE TERȚILOR SAU PE INFORMAȚII DE CĂLĂTORIE OBȚINUTE PRIN SERVICIU. Nicio prevedere a acestor Termeni nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă conform legii aplicabile.
11. Încetare
Poți înceta oricând să folosești Serviciul și îți poți șterge contul (Profil → Ștergere cont). Putem suspenda sau înceta accesul în caz de încălcare a acestor Termeni ori pentru a proteja Serviciul și utilizatorii săi.
12. Modificări ale acestor Termeni
Putem actualiza periodic acești Termeni. Modificările importante vor fi anunțate în aplicație sau prin e-mail, iar aplicația îți va cere să accepți noua versiune înainte de a o folosi în continuare. Continuarea utilizării Serviciului după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptarea lor.
13. Legea aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați de legile jurisdicției în care este stabilit Tripzora, fără a ține seama de normele privind conflictul de legi.
14. Contact
Ai întrebări despre acești Termeni? Scrie-ne la support@sxlabs.dev.