Conditions d’utilisation

En vigueur au 11 octobre 2026

Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile et du site web Tripzora (le « Service »), exploités par Tripzora (« Tripzora », « nous »). Vous acceptez les présentes Conditions dans l’application lors de la création de votre compte et, en cas de modification importante, l’application vous demande d’accepter la nouvelle version (voir la section 12). En utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Service.

Fonctionnalités d’IA et vérification. Les fonctionnalités d’IA de Tripzora reposent sur Google Gemini et fournissent uniquement des estimations indicatives. Elles peuvent être inexactes et ne garantissent ni un prix, ni une disponibilité, ni l’admissibilité à un visa ou à l’entrée dans un pays. Vérifiez toujours les informations essentielles auprès du prestataire concerné ou de la source officielle avant de réserver. Voir la section 6.

1. Conditions d’accès

Vous devez avoir au moins 16 ans (ou l’âge de la majorité dans votre pays) pour utiliser le Service. En l’utilisant, vous déclarez remplir cette condition.

2. Le Service

Tripzora vous aide à planifier des voyages, à créer des itinéraires, à partager et régler les dépenses et à obtenir des recommandations assistées par l’IA. C’est un outil d’information et d’organisation. Tripzora n’est ni une agence de voyages, ni un voyagiste, ni un vendeur de voyages, et ne fournit pas lui-même de vols, d’hébergements ou d’autres services de voyage.

3. Votre compte

Vous êtes responsable de votre compte, de vos identifiants et de l’activité effectuée depuis votre compte. Fournissez des informations exactes et tenez-les à jour. Signalez-nous toute utilisation non autorisée.

4. Utilisation acceptable et contenus des utilisateurs

Vous vous engagez à ne pas :

Contenus des utilisateurs. Les contenus des utilisateurs désignent tout ce que vous ajoutez au Service et que d’autres personnes peuvent voir, comme les avis sur des destinations, les commentaires, notes et messages de voyage, les sondages et le nom affiché aux autres utilisateurs. Vous êtes responsable de vos contenus et devez avoir le droit de les partager. La licence que vous nous accordez pour les afficher aux personnes auxquelles ils sont destinés est prévue à la section 8.

Tolérance zéro. Nous ne tolérons ni les contenus répréhensibles ni les comportements abusifs des utilisateurs. Sont notamment répréhensibles les contenus qui :

Signalement, blocage et sanctions. Vous pouvez signaler des contenus et bloquer des utilisateurs dans l’application. Nous examinons les signalements sous 24 heures. Nous pouvons supprimer les contenus qui enfreignent les présentes Conditions et suspendre ou résilier les comptes responsables, sans préavis.

5. Services tiers et réservations

Le Service affiche des informations et des liens provenant de tiers — notamment des hôtels, des vols, des événements, des cartes et des données sur les visas et les conseils aux voyageurs. Nous ne sommes ni le vendeur ni le fournisseur de ces services. Toute réservation ou transaction est conclue directement avec le tiers concerné, selon ses propres conditions et tarifs, et nous ne sommes pas responsables de son contenu, de sa disponibilité, de ses prix ni de l’exécution de ses prestations. Certains liens externes sont des liens d’affiliation, qui peuvent nous rapporter une commission ; cela n’a aucune incidence sur votre prix.

6. Fonctionnalités d’IA — des estimations, pas des garanties

Les fonctionnalités d’IA de Tripzora reposent sur Google Gemini et génèrent des contenus informatifs tels que des itinéraires, des recommandations, des estimations de prix et de durée, des informations sur les voyages et les visas et des réponses dans la discussion. Ces contenus peuvent être inexacts, incomplets ou obsolètes. Ils ne constituent pas un conseil professionnel, juridique, financier ou de voyage, et ne sont pas une garantie de prix, de disponibilité, d’horaires ou d’admissibilité en matière de visa, d’entrée ou de santé.

Il vous appartient de vérifier par vous-même toutes les informations essentielles — notamment les prix, la disponibilité, les horaires et les conditions de visa, d’entrée et sanitaires — auprès du prestataire concerné ou de la source officielle avant de réserver ou de vous y fier de toute autre manière. Tripzora ne donne aucune garantie et décline toute responsabilité quant aux décisions que vous prenez en vous fondant sur des contenus générés par l’IA ou sur des données de tiers.

7. Frais

Le Service est actuellement fourni gratuitement. Aucune offre payante n’est active. Si nous introduisons des fonctionnalités payantes à l’avenir, nous vous présenterons les conditions et tarifs applicables avant tout prélèvement.

8. Propriété intellectuelle

Le Service et son contenu (à l’exclusion de vos contenus et des contenus de tiers) appartiennent à Tripzora ou à ses concédants de licence. Vous restez propriétaire des contenus que vous créez et nous accordez une licence non exclusive pour les héberger, les stocker et les afficher dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service, y compris auprès des personnes auxquelles ils sont destinés (par exemple les participants à votre voyage ou, pour les avis sur des destinations, les autres utilisateurs).

9. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Nous ne garantissons pas que le Service fonctionnera sans interruption ni erreur, ni que les informations de voyage, les résultats de l’IA ou les données de tiers sont exacts, complets ou à jour.

10. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TRIPZORA NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE RÉSULTANT DU FAIT QUE VOUS VOUS FIEZ À DES CONTENUS GÉNÉRÉS PAR L’IA, À DES SERVICES DE TIERS OU À DES INFORMATIONS DE VOYAGE OBTENUES VIA LE SERVICE. Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit applicable.

11. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment (Profil → Supprimer le compte). Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès en cas de violation des présentes Conditions ou pour protéger le Service et ses utilisateurs.

12. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications importantes seront notifiées dans l’application ou par e-mail, et l’application vous demandera d’accepter la nouvelle version avant que vous ne continuiez à l’utiliser. La poursuite de votre utilisation du Service après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit du pays dans lequel Tripzora est établi, sans égard aux règles de conflit de lois.

14. Contact

Des questions sur les présentes Conditions ? Écrivez à support@sxlabs.dev.

Conditions d’utilisation · Tripzora