Política de privacidad

En vigor desde el 21 de noviembre de 2026

Esta es una traducción ofrecida para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Esta Política de privacidad explica cómo Tripzora («Tripzora», «nosotros») recopila, utiliza y protege tu información cuando usas la app móvil y el sitio web de Tripzora (el «Servicio»). Al usar el Servicio, aceptas esta política.

Funciones de IA. La planificación de viajes, las recomendaciones y el asistente de chat de Tripzora funcionan con Google Gemini. El contenido generado por IA está identificado en la app. Los resultados de la IA son estimaciones informativas que pueden ser inexactas o estar desactualizadas: verifica siempre los precios, la disponibilidad y los requisitos de visado y entrada antes de reservar. Consulta Funciones de IA más abajo.

1. Información que recopilamos

Nunca recibimos ni guardamos datos de tarjetas de pago. Tripzora Pro se vende como suscripción dentro de la app a través del App Store o de Google Play: Apple o Google cobran el pago, y RevenueCat, nuestro proveedor de suscripciones, solo nos comunica el estado de la suscripción y el historial de compras descrito arriba.

2. Cómo usamos tu información

No vendemos tus datos personales y no los usamos para publicidad de terceros.

3. Funciones de IA (Google Gemini)

Las funciones de IA de Tripzora funcionan con Google Gemini. Cuando las usas, los datos pertinentes (como destinos, fechas, preferencias, tu nacionalidad para la información de entrada, tus mensajes de chat y las fotos adjuntas, y el texto de los correos de reservas que reenvías) se envían a Google para generar una respuesta. El contenido generado por IA está claramente identificado en la app. Usamos Gemini conforme a las condiciones de pago de la API de Google: Google no usa estos datos ni las respuestas para entrenar o mejorar sus modelos, y solo los conserva durante un tiempo limitado para detectar abusos.

En el chat con IA:

Los resultados de la IA son estimaciones informativas y pueden ser inexactos, incompletos o estar desactualizados. No constituyen asesoramiento profesional, jurídico, financiero ni de viajes, ni garantizan precios, disponibilidad o el cumplimiento de requisitos de visado o entrada. Verifica siempre los datos importantes (precios, disponibilidad, horarios y requisitos de visado, entrada y salud) con el proveedor correspondiente o la fuente oficial antes de reservar o de confiar en ellos.

4. Proveedores de servicios con los que compartimos datos

Compartimos datos con los siguientes proveedores solo en la medida necesaria para que funcionen las prestaciones, cada uno con sus propias condiciones de privacidad:

Si sigues un enlace externo de reserva (por ejemplo, a Booking.com), ese proveedor recibe tu solicitud y cualquier reserva se completa en su plataforma, conforme a sus propias condiciones y precios. Algunos enlaces externos son enlaces de afiliado, por los que podemos recibir una comisión; esto no cambia tu precio.

5. Compartir con otros usuarios

Cuando añades colaboradores a un viaje, pueden ver el contenido del viaje que compartes con ellos (itinerario, gastos, reservas con sus códigos de reserva y detalles relacionados), tu nombre y, según su rol, tu dirección de correo, así como los datos de pago que añadiste para saldar cuentas, para que puedan devolverte el dinero. Puedes gestionarlo controlando a quién invitas y qué rol le asignas. Otros usuarios no pueden ver tus chats con la IA ni tus borradores de viaje. Un viaje que guardas a partir de un borrador, o un itinerario que añades a un viaje, es visible para los miembros de ese viaje como cualquier otro contenido del viaje. Las personas que invitas por correo reciben una invitación que muestra tu nombre y el nombre del viaje. Las reseñas de destinos que publicas son públicas con tu nombre, y la clasificación global muestra tu nombre salvo que la cambies a iniciales en Perfil → Privacidad.

6. Bases jurídicas (EEE/Reino Unido)

Cuando se aplica el RGPD, tratamos tus datos para ejecutar nuestro contrato contigo (prestarte el Servicio, incluida tu suscripción Pro), por nuestros intereses legítimos (seguridad, prevención de abusos, diagnóstico de fallos y envío de las invitaciones que nos pides enviar) y con tu consentimiento (acceso a la ubicación y analítica de uso). Registrar qué versión de los Términos aceptaste forma parte de la ejecución de nuestro contrato contigo; tratamos las denuncias y las medidas de moderación por nuestro interés legítimo en mantener la seguridad del Servicio y de sus usuarios. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento: la analítica de uso en Perfil → Privacidad y la ubicación en los ajustes de tu dispositivo.

Las sugerencias personalizadas se basan en nuestro interés legítimo en mostrarte destinos, eventos y preguntas para el chat relevantes para ti. Qué sugerencias recibes, y en qué orden, lo deciden reglas fijas en nuestros propios servidores. Tu perfil de sugerencias nunca se envía a un modelo de IA, no se comparte con ningún proveedor ni con otros usuarios y no se usa para publicidad ni para decisiones con efectos jurídicos o de importancia similar. La lista de eventos en sí se investiga y se traduce con Google Gemini y es la misma para todos; solo su orden es personalizado. Puedes oponerte en cualquier momento desactivando las sugerencias personalizadas en Perfil → Privacidad o escribiéndonos a support@sxlabs.dev. Al desactivarlas, tu perfil de sugerencias se elimina de inmediato. Después ves los mismos destinos populares que todos y los eventos ordenados solo por fecha y, si permites el acceso a la ubicación, por distancia, y el chat te sugiere preguntas generales, elegidas sin tus viajes, borradores, lista de deseos ni perfil de sugerencias. Mientras las sugerencias personalizadas estén desactivadas, no se registra ninguna actividad con las sugerencias.

7. Dónde se guardan tus datos y transferencias internacionales

Los datos de tu cuenta y de tus viajes se guardan en Google Cloud Firestore en los Estados Unidos (multirregión nam5), y nuestros servidores funcionan en los Estados Unidos (us-central1). La analítica de uso se guarda en Google BigQuery en la Unión Europea. Sentry, RevenueCat, Expo y Resend tratan datos en los Estados Unidos, y otros proveedores pueden tratar datos en países distintos del tuyo. Las transferencias de datos personales fuera del EEE, el Reino Unido o Suiza están protegidas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (y sus equivalentes británicos y suizos) o por otra garantía reconocida por la ley, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando un proveedor está certificado conforme a él.

8. Conservación de los datos

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa y durante los plazos indicados a continuación. Algunos se aplican tengas o no una cuenta:

Puedes eliminar tu cuenta en la app (Perfil → Eliminar cuenta) o en la web. Así se eliminan tu cuenta y tus datos personales de inmediato, salvo lo que necesitan los demás miembros de los viajes: los gastos y las liquidaciones de los viajes compartidos se conservan con tu nombre sustituido por «Usuario eliminado», las reservas que añadiste a un viaje compartido se quedan en ese viaje, y los comentarios, los votos en encuestas y las reseñas de destinos se conservan sin tu nombre. El registro de tu aceptación de los Términos se elimina con tu cuenta. Las denuncias que presentaste se conservan en nuestros registros de moderación, vinculadas solo a un identificador de cuenta que ya no existe. La página de eliminación de la cuenta indica exactamente qué se elimina y qué se conserva.

9. Seguridad

Los datos se cifran en tránsito (TLS) y se almacenan en la infraestructura de Google Cloud. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, pero trabajamos para proteger tu información.

10. Tus derechos

Según dónde te encuentres, puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos, suprimirlos, exportarlos o limitar su tratamiento, a oponerte al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos y a retirar tu consentimiento (RGPD), o a acceder a ellos, suprimirlos y oponerte a la «venta» de información personal (CCPA; ten en cuenta que no vendemos datos personales). Puedes descargar una copia de tus datos personales en la app (Perfil → Privacidad → Descargar mis datos): un archivo JSON legible por máquina con tu perfil y tus ajustes, tus propias aportaciones a tus viajes y el resto de los datos de tu cuenta, pero nunca con las direcciones de correo ni los datos de pago de otras personas. Por tu seguridad, primero confirmas tu inicio de sesión, y puedes descargarlo una vez por hora. También puedes corregir tu perfil en la app, eliminar tu cuenta en la app o escribirnos a support@sxlabs.dev. Si te encuentras en el EEE o en el Reino Unido, también puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.

La descarga también incluye tu perfil de sugerencias; de cada chat con la IA, su título, su vista previa, su tema y los viajes con los que está vinculado; y tus borradores de viaje.

11. Menores

Tripzora no está dirigido a menores de 16 años (o de la edad de consentimiento digital de tu región) y no recopilamos conscientemente sus datos personales. Si crees que un menor nos ha facilitado datos, ponte en contacto con nosotros y los eliminaremos.

12. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política periódicamente. Te informaremos de los cambios importantes en la app o por correo electrónico, y actualizaremos la fecha de entrada en vigor indicada arriba.

13. Contacto

¿Tienes preguntas sobre esta política o sobre tus datos? Escríbenos a support@sxlabs.dev.

Política de privacidad · Tripzora