Политика конфиденциальности

Действует с 21 ноября 2026 г.

Это перевод, предоставленный для удобства. Если он расходится с версией на английском языке, преимущественную силу имеет английская версия. Читать версию на английском

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как Tripzora («Tripzora», «мы») собирает, использует и защищает вашу информацию, когда вы пользуетесь мобильным приложением и сайтом Tripzora (далее «Сервис»). Пользуясь Сервисом, вы соглашаетесь с настоящей политикой.

Функции ИИ. Планирование поездок, рекомендации и чат-ассистент Tripzora работают на основе Google Gemini. Контент, созданный ИИ, помечен в приложении. Результаты ИИ — это ориентировочные оценки, которые могут быть неточными или устаревшими: всегда проверяйте цены, наличие мест, а также визовые и въездные требования перед бронированием. См. раздел Функции ИИ ниже.

1. Какую информацию мы собираем

Мы никогда не получаем и не храним данные платёжных карт. Tripzora Pro продаётся как подписка в приложении через App Store или Google Play: оплату принимает Apple или Google, а RevenueCat, наш поставщик подписок, сообщает нам только статус подписки и историю покупок, описанные выше.

2. Как мы используем вашу информацию

Мы не продаём ваши персональные данные и не используем их для рекламы третьих лиц.

3. Функции ИИ (Google Gemini)

Функции ИИ в Tripzora работают на основе Google Gemini. Когда вы ими пользуетесь, соответствующие данные (например, направления, даты, предпочтения, ваше гражданство для сведений о въезде, ваши сообщения в чате и приложенные фотографии, а также текст пересланных писем о бронированиях) отправляются в Google для формирования ответа. Контент, созданный ИИ, чётко помечен в приложении. Мы используем Gemini на условиях платного API Google: Google не использует эти данные и ответы для обучения или улучшения своих моделей и хранит их лишь ограниченное время для выявления злоупотреблений.

В чате с ИИ:

Результаты ИИ — это ориентировочные оценки; они могут быть неточными, неполными или устаревшими. Они не являются профессиональной, юридической, финансовой или туристической консультацией и не гарантируют цену, наличие мест или соответствие визовым и въездным требованиям. Всегда проверяйте важные сведения — цены, наличие мест, расписание, а также визовые, въездные и медицинские требования — у соответствующего поставщика или в официальном источнике, прежде чем бронировать или полагаться на них.

4. Поставщики услуг, которым мы передаём данные

Мы передаём данные следующим поставщикам только в объёме, необходимом для работы функций; на каждого распространяются его собственные условия конфиденциальности:

Если вы переходите по внешней ссылке для бронирования (например, на Booking.com), этот поставщик получает ваш запрос, и бронирование оформляется на его платформе по его собственным условиям и ценам. Некоторые внешние ссылки являются партнёрскими, и мы можем получать за них комиссию; на вашу цену это не влияет.

5. Передача данных другим пользователям

Когда вы добавляете участников в поездку, они видят содержимое поездки, которым вы с ними делитесь (маршрут, расходы, бронирования вместе с их кодами и связанные сведения), ваше имя и, в зависимости от их роли, ваш адрес электронной почты, а также платёжные реквизиты, которые вы добавили для взаиморасчётов, чтобы они могли вернуть вам деньги. Вы управляете этим, выбирая, кого приглашать и какую роль назначать. Другие пользователи не видят ваши чаты с ИИ и черновики поездок. Поездка, которую вы сохранили из черновика, или маршрут, который вы добавили в поездку, видны участникам этой поездки, как и любое другое её содержимое. Люди, которых вы приглашаете по электронной почте, получают приглашение с вашим именем и названием поездки. Отзывы о направлениях, которые вы публикуете, видны всем вместе с вашим именем, а общий рейтинг показывает ваше имя, если вы не переключите его на инициалы в разделе Профиль → Конфиденциальность.

6. Правовые основания (ЕЭЗ/Великобритания)

Когда применяется GDPR, мы обрабатываем ваши данные для исполнения договора с вами (предоставления Сервиса, включая подписку Pro), в наших законных интересах (безопасность, предотвращение злоупотреблений, диагностика сбоев и отправка приглашений, о которых вы нас просите) и с вашего согласия (доступ к местоположению и статистика использования). Учёт того, какую редакцию Условий вы приняли, необходим для исполнения договора с вами; жалобы и меры модерации мы обрабатываем в наших законных интересах, чтобы обеспечивать безопасность Сервиса и его пользователей. Вы можете отозвать согласие в любое время: статистику использования — в разделе Профиль → Конфиденциальность, местоположение — в настройках устройства.

Персональные подсказки основаны на нашем законном интересе показывать вам подходящие направления, события и вопросы для чата. Какие подсказки вы получаете и в каком порядке, решают фиксированные правила на наших собственных серверах. Ваш профиль подсказок никогда не отправляется в модель ИИ, не передаётся никаким поставщикам или другим пользователям и не применяется для рекламы или решений, имеющих юридические или сопоставимо значимые последствия. Сам список событий подбирается и переводится с помощью Google Gemini и одинаков для всех; персонализирован только его порядок. Вы можете возразить в любой момент, отключив персональные подсказки в разделе Профиль → Конфиденциальность или написав нам на support@sxlabs.dev. При отключении ваш профиль подсказок сразу удаляется. После этого вы видите те же популярные направления, что и все, события упорядочены только по дате и, если вы разрешили доступ к местоположению, по расстоянию, а чат предлагает общие вопросы, подобранные без учёта ваших поездок, черновиков, списка желаний и профиля подсказок. Пока персональные подсказки отключены, никакая активность с подсказками не записывается.

7. Где хранятся ваши данные и международная передача

Данные вашего аккаунта и поездок хранятся в Google Cloud Firestore в США (мультирегион nam5), а наши серверы работают в США (us-central1). Статистика использования хранится в Google BigQuery в Европейском союзе. Sentry, RevenueCat, Expo и Resend обрабатывают данные в США, а другие поставщики могут обрабатывать данные в других странах, помимо вашей. Передача персональных данных за пределы ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии защищена стандартными договорными условиями Европейской комиссии (и их британскими и швейцарскими аналогами) или другой признанной законом гарантией, например Рамочной программой конфиденциальности данных ЕС–США (Data Privacy Framework), если поставщик сертифицирован по ней.

8. Хранение данных

Мы храним ваши данные, пока ваш аккаунт активен, и в течение сроков, указанных ниже. Некоторые из них действуют независимо от того, есть ли у вас ещё аккаунт:

Вы можете удалить аккаунт в приложении (Профиль → Удалить аккаунт) или на сайте. При этом ваш аккаунт и персональные данные удаляются сразу, кроме того, что нужно другим участникам поездок: расходы и взаиморасчёты в общих поездках сохраняются, но ваше имя в них заменяется на «Удалённый пользователь», бронирования, которые вы добавили в общую поездку, остаются в ней, а комментарии, голоса в опросах и отзывы о направлениях сохраняются без вашего имени. Запись о принятии вами Условий удаляется вместе с аккаунтом. Жалобы, которые вы отправляли, остаются в наших записях модерации и связаны только с идентификатором аккаунта, которого больше не существует. На странице удаления аккаунта точно указано, что удаляется, а что сохраняется.

9. Безопасность

Данные шифруются при передаче (TLS) и хранятся в инфраструктуре Google Cloud. Ни один способ передачи или хранения не является полностью безопасным, но мы прилагаем усилия для защиты вашей информации.

10. Ваши права

В зависимости от места вашего проживания у вас могут быть права на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление, выгрузку или ограничение обработки, право возразить против обработки на основании наших законных интересов и право отозвать согласие (GDPR) либо права на доступ, удаление и отказ от «продажи» персональной информации (CCPA — отметим, что мы не продаём персональные данные). Копию своих персональных данных можно скачать в приложении (Профиль → Конфиденциальность → Скачать мои данные): это машиночитаемый файл JSON с вашим профилем и настройками, вашим собственным вкладом в ваши поездки и остальными данными аккаунта, но без адресов электронной почты и платёжных реквизитов других людей. Для вашей безопасности сначала нужно подтвердить вход, а скачивать файл можно раз в час. Кроме того, вы можете исправить свой профиль в приложении, удалить аккаунт в приложении или написать нам на support@sxlabs.dev. Если вы находитесь в ЕЭЗ или Великобритании, вы также можете подать жалобу в свой орган по защите данных.

В загружаемый файл входят также ваш профиль подсказок, для каждого чата с ИИ — его название, краткое описание, тема и поездки, с которыми он связан, а также ваши черновики поездок.

11. Дети

Tripzora не предназначен для детей младше 16 лет (или возраста цифрового согласия в вашем регионе), и мы сознательно не собираем их персональные данные. Если вы считаете, что ребёнок передал нам данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.

12. Изменения настоящей политики

Мы можем время от времени обновлять эту политику. О существенных изменениях мы сообщим в приложении или по электронной почте и обновим дату вступления в силу, указанную выше.

13. Связаться с нами

Есть вопросы об этой политике или о ваших данных? Пишите на support@sxlabs.dev.

Политика конфиденциальности · Tripzora